Når du danser med nogen, bliver de ligesom en del af dig.
Kad neko pleše sa tobom, kao da je deo tebe.
Den bedste del af dig sivede ned ad din mors røv... og endte som en brun plet på madrassen!
Najbolji deo tebe iscurio je preko mamine guzice... i završio na krevetu kao braon mrlja!
En del af dig føler, det er sikrere for ham at være i børnecentret med LSD, ikke?
Deo tebe bi bio sigurniji da je ostao u centru u 9 ulici sa L.S.D. Nije li taèno?
Min sjæl, lad mig blive en del af dig nu.
O, moja dušo, pusti me u sebe sada.
Tror du, der er en del af dig selv, som du ikke viser andre?
Верујете ли да постоји део вас... који никоме не желите показати?
Der er en del af dig, der ikke tror, at der er et fly.
Možda deo tebe misli da aviona nema.
Men hør så her du elsker det så meget, fordi du plejede det og det er en del af dig, er du stolt af det.
Али таква каква је, стало вам је до ње, јер сте је неговали, поносни сте на њу...
Kan du ikke se, at det du hader, er en del af dig selv?
Zar ne vidiš da je ono što ti optužuješ dio tebe?
Dig og mørke er adskilt fra hinanden, fordi mørket er en mangel, det er et vakuum, men total lys, det opsluger dig. det bliver en del af dig.
Ti i mrak ste izraziti jedan prema drugom jer je mrak odsustvo neèega, to je vakuum. Ali totalno svetlo, ono te obavija. Postaje ti.
Men en del af dig vil stritte imod, fordi drabet her er personligt.
Ali deo tebe neæe poverovati treningu zato što je ubistvo lièna stvar.
Du er en del af mig ligsåvel jeg er en del af dig.
Vi ste deo mene kao što sam ja deo vas.
Du er en del af mig ligsom jeg er en del af dig.
Ti si deo mene kao što sam ja deo tebe.
Den del af dig, der er hende.
Dela sebe koji lici na nju.
Barnet, det vokser i din mave, en del af dig, og jeg vil elske det, som det er.
Дете. Извире из твог трбуха, део је тебе. Волео бих га као такво...
I svømmehallen, da du så det var mig ville en del af dig dræbe mig.
Kada si shvatila da sam to ja kod bazena... Deo tebe je želeo da me ubije.
En del af dig, burde have vidst, at det ville ende sådan.
Mogla si naslutiti da æeš ovako završiti ovako.
En del af dig føles... adskilt, lukket ned.
Deo tebe se oseæa... odvojenim, iskljuèenim.
Hvilket betyder, at der er en del af dig, der er menneskeligt.
Što znaèi da postoji èoveèiji deo tebe.
Da jeg forsøgte at kurere dig ved jeg en del af dig var menneske igen og måske stadig er.
Kad sam te pokušavao izlijeèiti znao sam da je dio tebe opet postao ljudski, a možda je još.
En del af dig må da også kunne mærke det.
Jedan dio tebe se mora isto osjeèati.
Kærtegn den, som om den er en del af dig selv.
Држи га. Негуј га. Као да је део тебе.
Hvorfor nogle mennesker går, og andre bliver en del af dig.
Zašto neki odu, a ostali postanu deo tebe.
Jeg ved, en del af dig savner dette sted og disse mennesker, dine venner.
Знам да део вас пропусти ово место а ови људи, своје пријатеље.
Begynd forfra, men, Gud, hvis jeg har ret, hvis bare en lille del af dig kom tilbage for at tjekke Elena, som har haft fire forfærdelige måneder, eller Alaric, som bare kom tilbage fra de døde, eller mig...
Почнемо испочетка, али, Боже, ако сам у праву, ако само мали део вас вратио да проверите Елена, који су имали неподношљива 4 месеца, = = или Алариц, који је управо вратио из мртвих, или ја...
Jeg ved, en del af dig døde med Vivian.
Znam da je deo tebe umro zajedno sa Vivijan.
Hvis din far dør, på grund af noget du har gjort vil en del af dig forsvinde, og du vil aldrig kunne få det tilbage.
AKO TVOJ OTAC UMRE ZBOG NEÈEGA ŠTO SI TI URADILA, DEO TEBE ÆE ZAUVEK NESTATI I NEÆEŠ MOÆI DA GA POVRATIŠ.
Efter Andy døde, døde en del af dig også.
Nakon Andy umro, dio tebe umro, previše.
En del af dig ønskede, det ville ende selv om du ville miste hende.
Deo tebe je želeo da to završi makar to znaèilo da æeš je izgubiti.
Når man er lykkelig, er der en del af dig, der vil fortsætte sådan.
Kada si sreæan, veliki deo tebe želi da ostaneš sreæan.
Efter alt, hvad du har været igennem, blødt, søgt, bedt Himlen om hjælp, nu hvor du endelig har dine vinger, længes en del af dig så ikke efter at tage din form igen?
Posle svega što si prošao... krvareæi, tražeèi, penjati se do vrha Raja zbog pomoæi sada kada konaèno imaš svoja krila barem deliæ tebe da shvati ono što jesi.
Så hvis jeg ved at blive en del af dig, undgår det, så er jeg klar.
Дакле, ако постане је део мене Одводи ме од тога, онда сам у.
Men så tænkte jeg, okay, det er en del af dig, men hvordan får jeg hele dit jeg ind i historierammen?
Međutim, onda sam počeo da mislim, okej, to je deo vas, ali kako da sve vas stavim u isti okvir?
En snob er en, som tager en lille del af dig og bruger det til at skabe et helhedsbillede af, hvem du er.
Snob je svaka osoba koja na osnovu jednog delića vaše ličnosti stvara sliku o vama kao celini.
2.8130371570587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si dio Tare, a ona je dio tebe. 